KanjiLessons

踏切の遮断機が下りた。

The crossing gate came down.

相手の私生活に踏み込む質問は避けたほうがいい。

It is better to avoid questions that intrude into someone’s private life.

西洋舞踏の歴史を学ぶ講座に参加した。

I joined a course on the history of Western dance.

物語の中で王宮の舞踏会が開かれた。

In the story, a royal ball was held in the palace.

手順を踏んで説明すれば誤解が少ない。

If you explain things following the proper steps, there will be fewer misunderstandings.

警察は現場に踏み込んで状況を確認した。

The police entered the scene and checked the situation.

その劇場では現代舞踏の公演が行われた。

A contemporary dance performance was held at that theater.

舞踏会の場面は映画の見どころの一つだ。

The ballroom scene is one of the highlights of the movie.

暗い道で落ち葉を踏む音がした。

On the dark road, I heard the sound of someone stepping on fallen leaves.

その本は教育問題の核心に踏み込んでいる。

That book delves into the core of the education problem.

舞踏には身体表現としての深い魅力がある。

Dance has a deep appeal as a form of bodily expression.

彼女は舞踏会用のドレスに着替えた。

She changed into a dress for the ball.