KanjiLessons

申込書には配偶者の名前を書く欄がある。

There is a space on the application form to write the spouse’s name.

譜面に細かい指示が書き込まれている。

Detailed instructions are written on the musical score.

相手の隙を見て攻め込んだ。

I attacked when I saw an opening in the opponent’s defense.

相手の私生活に踏み込む質問は避けたほうがいい。

It is better to avoid questions that intrude into someone’s private life.

雨が降り出したので近くの店に駆け込んだ。

It started raining, so I rushed into a nearby shop.

彼女に良い縁談が持ち込まれた。

A good marriage proposal was brought to her.

観覧には事前の申し込みが必要です。

Advance application is required for viewing.

彼は考え込むと下唇をかむ。

He bites his lower lip when he is deep in thought.

警察は暴徒の殴り込みを阻止した。

The police stopped the mob from breaking in.

彼はプールに飛び込みました。

He jumped into the pool.

名前をここに書き込んでください。

Please write your name here.

申込書には住所、氏名、及び連絡先を記入してください。

Please fill in your address, name, and contact information on the application form.