KanjiLessons

人を恨んでばかりいても前へ進めない。

If you do nothing but resent others, you cannot move forward.

長年の恨みが簡単に消えることはない。

Long-standing resentment does not disappear easily.

最後のミスが痛恨の失点につながった。

The final mistake led to a costly loss of points.

彼は運命を恨むような目をしていた。

He had eyes as if resenting fate.

彼の言葉には深い恨みがこもっていた。

His words were filled with deep resentment.

痛恨の一言で場の空気が変わった。

One painful remark changed the atmosphere of the place.

失敗しても環境ばかりを恨むべきではない。

Even if you fail, you should not blame only your environment.

恨みを手放せれば心は少し軽くなる。

If you can let go of resentment, your heart becomes a little lighter.

本人にとってそれは痛恨の出来事だった。

For the person concerned, it was a bitterly regrettable event.