KanjiLessons

戦争は町や人々の暮らしを破壊する。

War destroys towns and people’s lives.

市場が成熟して競争が激しくなった。

The market matured and competition intensified.

戦争の醜悪さを忘れてはならない。

We must not forget the ugliness of war.

言い争いが醜い争いに発展した。

The argument developed into an ugly conflict.

過度な競争には多くの弊害がある。

Excessive competition has many harmful effects.

両社は価格競争を避けるために紳士協定を結んだ。

The two companies made a gentleman’s agreement to avoid price competition.

戦争で多くの孤児が生まれた。

The war left many children orphaned.

憎しみは新しい争いを生む。

Hatred creates new conflicts.

兄とゲームの順番を争いました。

I argued with my older brother over the turn order in the game.

戦争の歴史を学びました。

I studied the history of war.

彼は戦争体験を回顧録にまとめた。

He compiled his war experiences into memoirs.

戦争の悲惨さを語り継ぐことが大切だ。

It is important to pass down the tragedy of war.