KanjiLessons

旅行者に人気の町です。

It is a town popular with travelers.

申込書には配偶者の名前を書く欄がある。

There is a space on the application form to write the spouse’s name.

今、この色が若者の間で流行しています。

This color is popular among young people now.

候補者の名前を確認してください。

Please check the names of the candidates.

極限状態で餓死する者も出た。

Some even starved to death in the extreme conditions.

その投手は球威で打者を押していた。

That pitcher overpowered batters with the force of his pitches.

被害者は加害者を告訴した。

The victim filed a criminal complaint against the offender.

震災の犠牲者を鎮魂する式典が行われた。

A ceremony was held to repose the souls of the earthquake victims.

司会者は参加者に着席を促した。

The host urged the participants to take their seats.

優勝者は賞金をもらいました。

The winner received prize money.

社長が応募者を面接しました。

The company president interviewed the applicant.

契約書では当事者を甲と乙に分けて書く。

In contracts, the parties are written as Party A and Party B.