KanjiLessons

その現象は科学ではまだ十分に説明されていない。

That phenomenon has not yet been fully explained by science.

バベルの塔は言語の違いを説明する寓話として知られている。

The Tower of Babel is known as a parable explaining differences in language.

その歴史小説には拷問の描写がある。

That historical novel contains depictions of torture.

彼は会社員の傍ら小説を書いている。

He writes novels on the side while working as a company employee.

その小説の主人公は名探偵だ。

The protagonist of that novel is a great detective.

先生の説明でようやく納得しました。

I finally understood and accepted it after the teacher’s explanation.

小説では大きな陰謀が明らかになる。

In the novel, a great conspiracy comes to light.

その小説は中世の貴族社会を描いている。

That novel depicts medieval aristocratic society.

長い説明はここでは略します。

I will omit the long explanation here.

弁慶は日本の伝説的な武蔵坊として知られている。

Benkei is known as a legendary warrior monk in Japan.

今の状況を説明してください。

Please explain the current situation.

図説で説明すると分かりやすいです。

It is easier to understand when explained with illustrated descriptions.