KanjiLessons

港に汽笛の音が響いた。

The sound of a steam whistle echoed through the harbor.

その会社は不況の影響を大きく被った。

That company suffered greatly from the effects of the recession.

長崎は異国文化の影響が感じられる町だ。

Nagasaki is a city where you can feel the influence of foreign cultures.

増税の影響で家計が苦しくなった。

Because of the tax increase, household finances became tighter.

貞操という語は現代ではやや硬く古風に響く。

The word “teisou” sounds somewhat stiff and old-fashioned in modern Japanese.

南蛮文化は日本に大きな影響を与えた。

Nanban culture had a major influence on Japan.

放射能の影響を調べています。

They are investigating the effects of radiation.

世界恐慌は多くの人々の生活に影響を与えた。

The Great Depression affected the lives of many people.

その記事は大きな反響を呼んだ。

That article caused a big response.

気候変動は農業に大きな影響を及ぼす。

Climate change has a major impact on agriculture.

寺の鐘が夕方に鳴り響いた。

The temple bell rang out in the evening.

目の色は遺伝の影響を受ける。

Eye color is influenced by heredity.