KanjiLessons

拉致問題についての講演を聞いた。

I listened to a lecture about the abduction issue.

この庭には独特の雅致がある。

This garden has a distinctive refined elegance.

それは致命的なミスでした。

That was a fatal mistake.

後ほどご連絡致します。

I will contact you later.

二人の意見が一致した。

Their opinions matched.

拉致事件の解決を願う声が強い。

There are strong calls for resolution of the abduction cases.

簡素ながら雅致に富んだ部屋だ。

Though simple, it is a room rich in elegance.

法律と道徳は必ずしも一致しない。

Law and morality do not necessarily coincide.

偶然の一致とは思えない出来事だった。

It was something that did not seem like a mere coincidence.

致命的な問題が見つかりました。

A fatal problem was found.

こちらで確認致します。

I will check it here.

説明と結果が一致しない。

The explanation and the result do not match.