KanjiLessons

社長はもうその資料を御覧になりましたか。

Has the president already looked at those materials?

初詣で神社から御札を受けた。

At the first shrine visit of the year, I received a talisman from the shrine.

ちょっと御免ください。

Excuse me for a moment.

今日は家で御飯を食べる。

I will eat at home today.

遅れてしまって御免なさい。

I am sorry for being late.

御手洗は廊下の奥にあります。

The restroom is at the end of the hallway.

こちらの案内図を御覧になるとわかりやすいです。

It is easier to understand if you look at this guide map.

古い御札は神社に返すのが一般的だ。

It is common to return old talismans to the shrine.

もう今日は御免こうむりたい。

I would rather be excused from that for today.

温かい御飯が食べたい。

I want to eat warm rice.

大きな声を出して御免なさい。

I am sorry for raising my voice.

ちょっと御手洗に行ってきます。

I am going to the restroom for a moment.