KanjiLessons

放課後に塾へ行って数学を勉強している。

After school, I go to cram school and study math.

塾生たちは教室で静かに自習していた。

The cram school students were quietly studying on their own in the classroom.

その学校はもともと私塾ではなく義塾として始まった。

That school originally began as a public-minded academy rather than a private cram school.

この塾は少人数で教えてくれる。

This cram school teaches in small groups.

優秀な塾生が表彰された。

An excellent cram school student was honored.

義塾という名称には教育への理念が込められている。

The name “gijuku” contains an educational ideal.

試験の前は塾で遅くまで勉強した。

Before the exam, I studied late at cram school.

新しい塾生を迎える説明会が開かれた。

An orientation was held to welcome new students.

歴史の授業で近代の義塾について学んだ。

In history class, I learned about modern gijuku academies.