making allowances
Please log in to see your next review.
Please log in to see your progress.
裁判では彼の若さが酌量された。
In the trial, his youth was taken into consideration.
事情を十分に酌量して決定を下すべきだ。
You should make the decision after fully considering the circumstances.
酌量の余地はあるが、責任は消えない。
There is room for leniency, but the responsibility does not disappear.