KanjiLessons

本人の承諾なしに公開はできない。

It cannot be made public without the person’s consent.

伝統技術を次の世代に継承する。

We pass traditional techniques on to the next generation.

上司の承認を得てから計画を進めた。

I proceeded with the plan after obtaining my boss’s approval.

ご予約はお電話でも承っております。

We also accept reservations by phone.

承知しました。すぐに対応いたします。

Certainly understood. I will handle it right away.

条件を説明したうえで承諾を得た。

We obtained consent after explaining the conditions.

彼は父の事業を継承した。

He inherited his father’s business.

定款の変更には株主総会の承認がいる。

Changing the articles of incorporation requires approval at the shareholders’ meeting.

申請はまだ承認されていない。

The application has not been approved yet.

ご意見を承り、今後の参考にいたします。

We will receive your opinion and use it as a reference in the future.

内容は十分承知しております。

I fully understand the details.

彼はその依頼を快く承諾した。

He gladly consented to the request.