KanjiLessons

彼は自分の信念を貫徹した。

He carried his beliefs through to the end.

安全確認の徹底が事故防止につながる。

Thorough safety checks help prevent accidents.

締め切り前で徹夜してレポートを書いた。

Before the deadline, I stayed up all night writing the report.

会議では聞き役に徹した。

At the meeting, I devoted myself to the role of listener.

改革を最後まで貫徹するべきだ。

The reform should be carried through to the very end.

彼は時間管理を徹底している。

He manages his time thoroughly.

徹夜の後は判断力が鈍くなる。

After an all-nighter, your judgment becomes dull.

彼は最後まで冷静に徹した。

He remained calm to the very end.

惨事を防ぐために安全確認を徹底するべきだ。

Safety checks should be thorough to prevent tragedies.

方針を貫徹する強さが必要だ。

Strength is needed to see the policy through.

酷暑対策として水分補給を徹底した。

As a measure against extreme heat, we made sure to stay hydrated.

基本の反復を徹底すれば実力がつく。

If you thoroughly repeat the basics, your ability will improve.