KanjiLessons

支払いの催促が届いた。

A payment reminder arrived.

彼に早く返事をするよう催促した。

I urged him to reply quickly.

予想以上の規模でイベントが開催された。

The event was held on a larger scale than expected.

このイベントの主催は市の観光課だ。

The organizer of this event is the city tourism division.

大学が国際会議を主催することになった。

The university has decided to host an international conference.

支払いを求める催告書が届いた。

A demand notice requesting payment arrived.

彼から返事の催促を受けた。

I received a reminder from him for a reply.

店は未払い料金の支払いを催促した。

The shop demanded payment of the unpaid fee.

会議は隔月開催に変更された。

The meetings were changed to an every-other-month schedule.

主催の発表によると、参加者は千人を超えた。

According to the organizer’s announcement, the number of participants exceeded one thousand.

地域の祭りは商店街が毎年主催している。

The local festival is hosted every year by the shopping district.

期限までに返事がない場合は催告を行う。

If there is no reply by the deadline, we will issue a formal demand.