KanjiLessons

申込書には配偶者の名前を書く欄がある。

There is a space on the application form to write the spouse’s name.

忙しくても、偶には休んだほうがいい。

Even if you are busy, it is better to take a break once in a while.

駅で偶然、友達に会った。

I met a friend by chance at the station.

配偶者と一緒に説明会へ参加した。

I attended the orientation together with my spouse.

偶像を崇拝する文化もある。

There are also cultures that worship idols.

偶に昔の写真を見返したくなる。

Sometimes I feel like looking back at old photos.

偶然の一致とは思えない出来事だった。

It was something that did not seem like a mere coincidence.

保険の手続きには配偶者の情報も必要だ。

Insurance procedures also require the spouse’s information.

彼は偶に冗談を言って場を和ませる。

He occasionally tells jokes to lighten the atmosphere.

その発見は偶然生まれたわけではない。

That discovery did not happen by accident.

旅先で偶然友人に遭遇した。

I happened to run into a friend while traveling.