KanjiLessons

弊社の製品をご検討いただきありがとうございます。

Thank you for considering our company’s products.

その政策は官僚によって細かく検討された。

That policy was examined in detail by bureaucrats.

その提案を検討します。

We will consider the proposal.

その問題は専門の委員会で検討される。

That issue will be examined by a specialized committee.

余剰人員の配置転換が検討されている。

Reassignment of surplus personnel is being considered.

検討の末、その結論に至った。

After consideration, we arrived at that conclusion.

会社は計画を検討している。

The company is considering the plan.

候補者どうしの討論を見ました。

I watched a debate between the candidates.

皆の為になる提案なら、真剣に検討すべきだ。

If it is a proposal that benefits everyone, it should be seriously considered.

再発防止を検討する。

Consider measures to prevent recurrence.

死刑の是非について授業で討論した。

We debated the pros and cons of the death penalty in class.

よく検討してから決めた。

I decided after careful consideration.