KanjiLessons

失敗の原因を反省して次に生かしたい。

I want to reflect on the cause of the failure and make use of it next time.

名前を省略した。

I abbreviated the name.

外務省で働いている。

I work at the Ministry of Foreign Affairs.

細かい説明は省く。

I will omit the detailed explanation.

政府は省エネを促す政策を打ち出した。

The government introduced policies to encourage energy saving.

長い間帰省せず、不孝だと思った。

I felt unfilial for not going home for a long time.

彼は自分の言い方を深く反省していた。

He was deeply reflecting on the way he had spoken.

説明を省略します。

I will omit the explanation.

文部科学省が発表した。

The Ministry of Education announced it.

その部分を省いた。

I omitted that part.

日本語では主語をよく省きます。

In Japanese the subject is often omitted.

同じ失態を繰り返さないように反省した。

I reflected so that I would not repeat the same mistake.