KanjiLessons

犯行を示す証拠が見つかった。

Evidence indicating the crime was found.

会員証を入口で見せてください。

Please show your membership card at the entrance.

裁判所から証人として召喚された。

I was summoned by the court as a witness.

新たな証拠によって判決が覆る可能性がある。

There is a possibility that the verdict will be overturned by new evidence.

証拠の隠匿は重大な問題として扱われる。

Concealment of evidence is treated as a serious issue.

身分証明書を見せてください。

Please show your identification certificate.

彼は法廷で証言しました。

He testified in court.

書類を受け取った証拠として受領書を発行した。

I issued a receipt acknowledgment as proof that the documents were received.

十分な証拠がない。故に、結論はまだ出せない。

There is not enough evidence. Therefore, we cannot yet reach a conclusion.

彼の無実が証明されました。

His innocence was proven.

この製品には一年間の保証が付いている。

This product comes with a one-year warranty.

システムの操作記録は重要な証跡になる。

System operation logs become important evidence trails.