KanjiLessons

契約書では当事者を甲と乙に分けて書く。

In contracts, the parties are written as Party A and Party B.

契約では乙にも守るべき条件がある。

In the contract, Party B also has conditions to follow.

契約書に印鑑を押してください。

Please stamp your seal on the contract.

重要な契約なので慎重に判断した。

Because it was an important contract, I judged carefully.

契約前に約款をよく読むべきだ。

You should read the terms and conditions carefully before signing a contract.

契約の前に誓約書へ署名した。

I signed a written pledge before the contract.

両社は契約を締結した。

The two companies concluded a contract.

条件をよく吟味してから契約した。

I signed the contract after carefully examining the conditions.

新しい家の契約を結んだ。

I signed a contract for a new house.

この契約には排他条項がある。

This contract has an exclusivity clause.

その契約はもう効力がありません。

That contract no longer has force.

契約書に署名した。

I signed the contract.