KanjiLessons

彼は勘が鋭い。

He has sharp intuition.

年齢や経験を勘案して決めます。

We will decide after taking age and experience into consideration.

食事代の勘定を済ませた。

I paid the bill for the meal.

時間を勘違いして遅れてしまった。

I got the time wrong and ended up being late.

今日は割り勘にしよう。

Let’s split the bill today.

その冗談はもう勘弁してほしい。

I want you to give that joke a rest already.

勘だけで判断するのは危険だ。

It is dangerous to judge by intuition alone.

事情を勘案すれば彼だけを責められない。

Considering the circumstances, he alone cannot be blamed.

店員に勘定をお願いしますと言った。

I told the clerk, “The bill, please.”

それは私の勘違いでした。

That was my misunderstanding.

友達と昼ご飯代を割り勘にした。

I split the lunch bill with my friend.

今回は勘弁してあげる。

I will let you off this time.