KanjiLessons

彼の着こなしはどこか粋だ。

There is something stylish and refined about the way he dresses.

彼の動機は純粋な好奇心だった。

His motive was pure curiosity.

そんな粋な計らいをしてくれるとは思わなかった。

I did not expect such a tasteful gesture.

その子は純粋な気持ちで質問している。

That child is asking out of pure feeling.

江戸っ子らしい粋な冗談に皆が笑った。

Everyone laughed at the stylish joke typical of an Edokko.

純粋に実力だけで評価されたい。

I want to be evaluated purely on ability alone.