KanjiLessons

子どもの頃から海外生活に憧れがあった。

I had admired life overseas since childhood.

私は子どもの頃、宇宙飛行士に憧れていた。

When I was a child, I admired astronauts.

彼は俗を離れた生活に憧れている。

He longs for a life removed from worldly concerns.

子どものころ、魔法使いに憧れていた。

When I was a child, I admired magicians/wizards.

彼女にとってその仕事は長年の憧れだった。

For her, that job was a long-held dream.

都会の暮らしに憧れる人も多い。

Many people admire city life.

憧れだけでなく現実も見なければならない。

You must see not only the dream but also the reality.

実力のある先輩に憧れて同じ道を選んだ。

Admiring a capable senior, I chose the same path.

昔は舶来の服に憧れる人が多かった。

In the past, many people admired imported clothes.

殿様のような暮らしに憧れる人もいる。

Some people long for a life like that of a feudal lord.

子どもの頃、彼は漫画の英雄に憧れていた。

As a child, he admired comic book heroes.