KanjiLessons

深夜の寺には静寂が満ちていた。

The temple was filled with silence late at night.

友達が帰ってしまって寂しい。

I feel lonely because my friend went home.

産業の没落で町が寂しくなった。

The town grew desolate due to the decline of industry.

静寂の中で時計の音だけが響いた。

In the silence, only the sound of the clock echoed.

冬の海辺はどこか寂しい雰囲気がある。

The seaside in winter has a somewhat lonely atmosphere.

休店が相次ぎ、町が少し寂しくなりました。

Store closures happened one after another, and the town became a little lonely.

寂しさを紛らすには何かに打ち込むのも一つの方法だ。

One way to distract yourself from loneliness is to devote yourself to something.

喜ばしい知らせだったが、一抹の寂しさもあった。

It was welcome news, but there was also a touch of sadness.

卒業はうれしいですが少し寂しいです。

Graduation is happy, but a little sad.

山の朝の静寂は心を落ち着かせる。

The silence of a mountain morning calms the mind.

にぎやかな町でも一人だと寂しく感じることがある。

Even in a lively town, you can feel lonely when alone.

姉が遠くへ嫁ぐ日、家族は少し寂しそうだった。

On the day my older sister married and left for far away, the family looked a little sad.