KanjiLessons

その森には奇妙な静けさが漂っていた。

A strange silence hung over the forest.

その二つの色の違いは微妙だ。

The difference between those two colors is subtle.

犯人は巧妙な手口で人をだました。

The criminal deceived people through a clever scheme.

妙に静かで、かえって落ち着かなかった。

It was strangely quiet, which actually made me feel uneasy.

疲れに効く妙薬があれば苦労しない。

If there were a miracle cure for fatigue, life would be easier.

彼の説明にはどこか奇妙な点がある。

There is something oddly strange about his explanation.

彼の返事は微妙で、本心が読めなかった。

His reply was ambiguous, and I could not read his true feelings.

その広告は巧妙に作られていて印象に残る。

That advertisement is cleverly made and stays in your memory.

彼の話には妙な説得力があった。

His story had a strange kind of persuasiveness.

笑いは心の妙薬だと言われる。

Laughter is said to be a miracle medicine for the heart.

夢で見た奇妙な場面がまだ頭に残っている。

The strange scene I saw in my dream still remains in my mind.

味は悪くないが、もう一度食べたいかというと微妙だ。

The taste is not bad, but whether I would want to eat it again is questionable.