KanjiLessons

契約書では当事者を甲と乙に分けて書く。

In contracts, the parties are written as Party A and Party B.

契約では乙にも守るべき条件がある。

In the contract, Party B also has conditions to follow.

祭りで早乙女が田植えを実演した。

At the festival, saotome performed a rice planting demonstration.

その二つの案は甲乙つけがたい。

It is hard to say which of the two proposals is better.

甲と乙の責任範囲を明確にする必要がある。

It is necessary to clarify the scope of responsibility of Party A and Party B.

早乙女の衣装がとても華やかだった。

The saotome costume was very gorgeous.

品質に甲乙はあるが、どちらも使える。

There are differences in quality, but both can be used.

乙は期限までに書類を提出しなければならない。

Party B must submit the documents by the deadline.

昔話に出てくる早乙女の姿を想像した。

I imagined the figure of a saotome appearing in an old tale.

経験だけでは甲乙を決められない場合もある。

Sometimes experience alone is not enough to determine which is better.