KanjiLessons

彼はよく自分の嫁の手料理を自慢している。

He often boasts about his wife’s home cooking.

娘は来月、京都の旧家に嫁ぐことになった。

My daughter is going to marry into an old family in Kyoto next month.

昔の言い方では、息子の妻を嫁と呼ぶことがある。

In older usage, a son’s wife may be called yome.

彼女は海外に嫁いでからも家族と連絡を取り合っている。

Even after marrying and moving abroad, she still keeps in touch with her family.

地域によっては妻を嫁と呼ぶのが普通だ。

In some regions, it is normal to call one’s wife yome.

姉が遠くへ嫁ぐ日、家族は少し寂しそうだった。

On the day my older sister married and left for far away, the family looked a little sad.