KanjiLessons

その金額を聞いて皆が仰天した。

Everyone was astonished to hear the amount.

困ったときは専門家の助言を仰ぐべきだ。

When in trouble, you should seek the advice of an expert.

仰々しい表現はかえって不自然に聞こえる。

Overblown expressions can sound unnatural instead.

その地域では古くから山の信仰が続いている。

In that region, mountain worship has continued since ancient times.

信仰を理由に迫害を受けた。

They were persecuted because of their faith.

突然の発表に世間は仰天した。

Society was astonished by the sudden announcement.

夜空を仰ぐと、星がはっきり見えた。

When I looked up at the night sky, I could see the stars clearly.

小さな出来事なのに、仰々しく騒ぎすぎだ。

Even though it is a small incident, you are making too big a fuss.

神道は日本の伝統的な信仰です。

Shinto is a traditional Japanese belief system.

信仰の自由は尊重されるべきだ。

Freedom of religion should be respected.

予想外の結果に本人も仰天していた。

Even the person himself was astonished by the unexpected result.

彼は師と仰ぐ人物の著作を何度も読んだ。

He read again and again the works of the person he regarded as his mentor.