KanjiLessons

その映画をもう一遍見たい。

I want to watch that movie one more time.

同じことを何遍も言わせないでください。

Please do not make me say the same thing over and over.

愛は時代を超えた普遍のテーマだ。

Love is a universal theme that transcends time.

彼は各地を遍歴して知識を深めた。

He traveled around many places and deepened his knowledge.

仕事が一遍に押し寄せてきた。

Work came flooding in all at once.

その物語は普遍的な価値を持っている。

That story has universal value.

分からないので一遍説明してください。

I do not understand, so please explain it once.

この歌は何遍聞いても飽きない。

I never get tired of this song no matter how many times I hear it.

その作品には普遍的な魅力がある。

That work has universal appeal.

若い頃の遍歴が彼の作品に影響した。

His travels in youth influenced his works.

一遍に全部覚えるのは無理だ。

It is impossible to memorize everything all at once.

普遍的な人間感情が描かれている。

Universal human emotions are depicted.