KanjiLessons

この本は基本事項を網羅している。

This book covers the basic points comprehensively.

単語をただ羅列するだけでは文章にならない。

Simply listing words does not make a sentence.

羅針盤を見て進路を確認した。

I checked the course by looking at the compass.

この本は基礎知識を網羅している。

This book covers the basic knowledge comprehensively.

事実をただ羅列するだけでは伝わらない。

Simply listing facts does not get the message across.

船の羅針盤が北を指していた。

The ship’s compass was pointing north.

寺の庭に沙羅の木が立っている。

A sara tree stands in the temple garden.

資料をできるだけ網羅したい。

I want to cover the materials as thoroughly as possible.

事実を羅列しただけの報告書だ。

It is a report that merely lists facts.

船の羅針盤が故障してしまった。

The ship’s compass broke down.

報告書には必要な情報が網羅されている。

The report includes all the necessary information.

数字の羅列に頭が痛くなった。

The string of numbers gave me a headache.