KanjiLessons

彼は長年の努力の末に成功を遂げた。

After many years of effort, he achieved success.

科学技術はこの十年で飛躍的な跳躍を遂げた。

Science and technology have made dramatic leaps in the past decade.

事件は未遂に終わった。

The incident ended in an attempt.

任務を無事に遂行した。

We carried out the mission safely.

この町は戦後、大きな発展を遂げた。

This town achieved major development after the war.

彼女は凄絶な最期を遂げた。

She met a tragic and harrowing end.

未遂でも重大な犯罪とみなされる。

Even an attempt is regarded as a serious crime.

計画を最後まで遂行する。

Carry out the plan to the end.

研究はついに画期的な成果を遂げた。

The research finally achieved groundbreaking results.

計画は未遂のまま終わった。

The plan ended unfinished, as only an attempt.

最後までやり遂げて偉かったです。

It was admirable that you finished it to the end.

職務を遂行する責任がある。

There is a responsibility to perform one’s duties.