KanjiLessons

会議の控えとして資料を一部保管しておいた。

I kept a copy of the materials as a record of the meeting.

忌明けまでは祝い事を控える人もいる。

Some people refrain from celebrations until the mourning period ends.

試験を控えて、夜更かしを控えるようにしている。

With the exam coming up, I am trying to refrain from staying up late.

胃腸が弱いので刺激物は控えている。

My stomach and intestines are weak, so I avoid spicy or irritating foods.

喪が明けるまで祝い事は控える。

We refrain from celebrations until the mourning period ends.

高血圧を防ぐには塩分を控えたほうがいい。

To prevent high blood pressure, it is better to cut back on salt.

控えの選手も試合前に準備を整えていた。

The reserve players were also getting ready before the match.

甘い物は健康のために控えたほうがいい。

It is better to cut back on sweets for your health.

給与明細を見て控除額を確認した。

I checked the deduction amount by looking at the pay slip.

脂肪の多い食べ物は控えましょう。

Let’s avoid fatty foods.

兄は高校受験を控えています。

My older brother is preparing for the high school entrance exam.

念のため領収書の控えを取っておいた。

Just in case, I kept a copy of the receipt.