KanjiLessons

感嘆符を使いすぎると文章が軽く見えることがある。

If you use too many exclamation marks, the writing can seem lightweight.

難しい現実を前にして、彼は深く嘆息した。

Faced with a difficult reality, he sighed deeply.

景気の悪化を嘆く声が増えている。

Voices lamenting the worsening economy are increasing.

観客はその見事な演技に驚嘆した。

The audience was astonished by the splendid performance.

その詩には自然への詠嘆が込められている。

That poem is filled with admiration for nature.

驚きや強調を表す時に感嘆符を使う。

An exclamation mark is used to express surprise or emphasis.

その知らせを聞いて思わず嘆息が漏れた。

Hearing the news, an involuntary sigh escaped me.

彼は自分の無力さを嘆いた。

He lamented his own powerlessness.

自然の壮大さに驚嘆を禁じ得なかった。

I could not help but be amazed at the grandeur of nature.

詠嘆の気持ちを一首に表した。

He expressed his feeling of admiration in a poem.

日本語でも感嘆符は会話文でよく見かける。

Even in Japanese, exclamation marks are often seen in dialogue.

嘆息ばかりしていても状況は変わらない。

Even if you do nothing but sigh, the situation will not change.