KanjiLessons

祖母は呉服店で着物を選んだ。

My grandmother chose a kimono at a drapery shop.

ライバル同士だが、今は呉越同舟の関係だ。

They are rivals, but for now they are in the same boat.

この町には古い呉服店が残っている。

An old kimono shop remains in this town.

異なる立場の人々が呉越同舟で危機に対処した。

People in different positions dealt with the crisis together despite their differences.

呉服の知識が豊富な店員に相談した。

I consulted a clerk with extensive knowledge of traditional clothing.

その会議はまさに呉越同舟だった。

That meeting was truly a case of bitter rivals sharing the same boat.