KanjiLessons

彼には髪を触る癖がある。

He has a habit of touching his hair.

「なるほど」が彼の口癖だ。

“I see” is his catchphrase.

知らない癖に、知っているふりをした。

Even though he didn’t know, he pretended that he did.

彼は緊張すると上唇をなめる癖がある。

He has a habit of licking his upper lip when he gets nervous.

彼は私の発音の癖を指摘した。

He pointed out my pronunciation habit.

小さな癖でも意外と目立つことがある。

Even a small habit can stand out unexpectedly.

母の口癖を私も真似してしまう。

I end up copying my mother’s habitual phrase too.

子どもの癖に、ずいぶん大人びている。

For a child, he is remarkably mature.

彼は知識をひけらかして威張る癖がある。

He has a habit of showing off his knowledge and acting superior.

その癖は子どものころから変わらない。

That habit hasn’t changed since childhood.

その先生の口癖は生徒の間でも有名だ。

That teacher’s catchphrase is famous even among the students.

食べない癖に、たくさん注文した。

Even though she doesn’t eat much, she ordered a lot.