KanjiLessons

砂漠で幻を見たような気がした。

I felt as if I had seen a mirage in the desert.

彼の態度を見て少し幻滅した。

I was a little disappointed after seeing his attitude.

高熱のせいで幻覚を見た。

I had hallucinations because of the high fever.

彼は成功への幻想を抱いていた。

He held an illusion about success.

その城は霧の中に幻のように浮かんでいた。

The castle floated in the mist like an apparition.

理想と現実の差に幻滅した。

I was disillusioned by the gap between ideals and reality.

疲れすぎると幻覚が起こることがある。

If you get too exhausted, hallucinations can occur.

その映画は幻想的な世界を描いている。

That film depicts a fantastical world.

若さはまるで幻のように過ぎ去る。

Youth passes by as if it were an illusion.

期待が大きかっただけに幻滅も大きい。

Because my expectations were high, the disappointment is also great.

それは現実ではなく幻覚だった。

It was not real but a hallucination.

現実を見ずに幻想に逃げてはいけない。

You must not ignore reality and flee into fantasy.