KanjiLessons

先生の推薦でその本を読んだ。

I read that book on my teacher’s recommendation.

友人の薦めでその映画を見た。

I watched that movie on a friend’s recommendation.

彼は委員長に自薦した。

He nominated himself for committee chair.

この本をあなたに強く薦める。

I strongly recommend this book to you.

彼は推薦入試で大学に入った。

He entered university through a recommendation-based entrance exam.

医者の薦めで運動を始めた。

I started exercising on my doctor’s advice.

今回は自薦も他薦も認められている。

This time, both self-nomination and nomination by others are allowed.

医者はしばらく休むことを薦めた。

The doctor recommended taking a rest for a while.

推薦状を書いてもらえますか。

Could you write me a letter of recommendation?

店員の薦めを信じて買ってみた。

I trusted the clerk’s recommendation and bought it.

自薦で応募するには勇気が要る。

It takes courage to apply by nominating yourself.

店員が人気商品を薦めてくれた。

The clerk recommended a popular item to me.