KanjiLessons

彼の表情には隠しきれない焦りが見えた。

An unmistakable sense of impatience showed on his face.

証拠の隠匿は重大な問題として扱われる。

Concealment of evidence is treated as a serious issue.

祖父は五年前に隠居して静かな生活を送っている。

My grandfather retired from public life five years ago and is living a quiet life.

失敗を隠すより、早めに報告したほうがいい。

It is better to report a mistake early than to hide it.

月が雲に隠れて急に暗くなった。

The moon hid behind the clouds, and it suddenly became dark.

父は六十五歳で会社を辞めて隠居するつもりだ。

My father plans to leave his company and retire from public life at sixty-five.

財産を隠匿していた事実が明らかになった。

It became clear that assets had been concealed.

隠居後は畑仕事を楽しみにしているらしい。

After retirement, he seems to be looking forward to working in the fields.

彼は動揺を隠そうとして笑顔を作った。

He tried to hide his agitation by forcing a smile.

彼の発言には別の意図が隠れている気がする。

I feel that another intention is hidden in his remark.

隠居しても、好きな研究は続けたいと言っていた。

He said that even after retiring, he wants to continue the research he loves.

動揺を隠して冷静に対応した。

I hid my agitation and responded calmly.