KanjiLessons

突然の知らせに大きく動揺した。

I was greatly shaken by the sudden news.

暗い夜に炎が赤く揺れていた。

In the dark night, the flames flickered red.

麦の穂が風に揺れている。

The wheat ears are swaying in the wind.

海は穏やかで、船もほとんど揺れなかった。

The sea was calm, and the boat hardly rocked.

風がカーテンを静かに揺る。

The wind gently sways the curtain.

地震で建物が大きく揺れた。

The building shook greatly in the earthquake.

母親は赤ん坊を優しく揺すって寝かせた。

The mother gently rocked the baby to sleep.

長年の信頼が一度の失敗で揺らいだ。

Years of trust were shaken by a single failure.

その映画は観客の感情を強く揺さぶった。

That film strongly stirred the audience’s emotions.

市場はその発言で動揺した。

The market was unsettled by the remark.

蛍の光が暗闇の中で揺れていた。

The light of the fireflies flickered in the darkness.

藤の花が風に揺れている。

The wisteria flowers are swaying in the wind.